Широкий круг вопросов

Яла перевод с иврита

Автор ASHABIST, Март 28, 2024, 15:52

« назад - далее »

ASHABIST

Что такое яла на иврите: краткое объяснение. Смысл и значение слова яла в иврите: разбор


MReGoR



Яла (יעלה) - это ивритское слово, которое может быть переведено на русский язык как "газель". Оно обозначает небольшого млекопитающего, известного своей изящной и стройной фигурой, а также быстротой и грацией в движениях. В иврите это слово используется не только для обозначения животного, но и как женское имя, которое символизирует красоту, элегантность и свободу.

Пример использования слова "яла" в предложении на иврите:
"היא רצה ביעילות כמו יעלה במדבר" - "Она бежала эффективно, как газель в пустыне."

В данном примере фраза "כמו יעלה במדבר" (как яла в пустыне) используется для описания скорости и грации бега. Газели часто ассоциируются с пустынными местами, где они обитают, и считаются символом быстроты и грации, поэтому такое сравнение подчеркивает высокую скорость и эффективность бега субъекта.

Это всего лишь один из примеров использования слова "яла" в контексте ивритского языка. Слово имеет глубокие культурные и литературные корни и широко используется в различных контекстах, чтобы выразить красоту, грацию и свободу.