Широкий круг вопросов

Алейхем перевод с иврита

Автор PASHA, Апр. 11, 2024, 23:41

« назад - далее »

PASHA

Что означает алейхем на иврите? Как использовать слово алейхем в разговоре?


Капитан Джек



"Алейхем" - это ивритское слово, которое используется в разговорной речи и в текстах на иврите для выражения пожелания успеха, удачи или благополучия. Оно имеет несколько вариантов написания и произношения, в зависимости от контекста и желаемой формы. Основная форма этого слова на иврите выглядит как "עֲלֵיכֶם" и читается как "aleikhem" (с акцентом на втором слоге).

Однако, в различных ситуациях это слово может изменять свою форму. Например, если вы хотите пожелать кому-то успеха или удачи, вы можете использовать форму "בהצלחה" (бе-хацлаха), что в переводе означает "с удачей". Это более формальное выражение и обычно используется в официальных или деловых ситуациях.

Вот примеры использования слова "алейхем" в предложениях:

  • "Пожелаю вам успехов на новой работе! Алейхем!"
  • "Сегодня у вас будет интервью? Ну что же, алейхем!"
  • "Мне кажется, у тебя все получится. Алейхем!"
В каждом из этих примеров "алейхем" используется как пожелание удачи или успеха. Это слово является частью ивритского фольклора и широко используется в повседневной жизни израильтян.