Широкий круг вопросов

Как на даргинском сказать что делаешь

Автор villa7, Март 05, 2024, 19:20

« назад - далее »

villa7

Муни акьки дуьйаки къавуль?
(чем я занимаюсь?). Муни гуьнини къавуль?
(что я делаю?)


Bumbarash


Даргинский является одним из дагестанских языков, применяемых в республике Дагестан, Россия. Вот пример фразы на даргинском, которая может использоваться для того, чтобы рассказать о том, что вы делаете:

Фраза: "Муни акьки дуьйаки къавуль?"

Разбор:

    "Муни" - это форма местоимения "я" или "мы", в данном случае, "я"."акьки" - это глагол "делаю" или "занимаюсь"."дуьйаки" - это наречие, обозначающее "что" или "чем"."къавуль" - это существительное, означающее "дело" или "занятие".
Таким образом, фраза "Муни акьки дуьйаки къавуль?" в переводе означает "Чем я занимаюсь?" или "Что я делаю?"

Пример использования:
Ситуация: Вы встречаетесь с другом, который интересуется, чем вы занимаетесь.

Ваш ответ: "Муни акьки дуьйаки къавуль? Я читаю книгу." (Чем я занимаюсь? Я читаю книгу.)

Обратите внимание, что диалекты в дагестанских языках могут различаться, и фразы могут немного отличаться в зависимости от конкретного диалекта в разных районах.