Широкий круг вопросов

Как сказать по таджикский что делаешь

Автор Goldsong, Март 06, 2024, 00:43

« назад - далее »

Goldsong

Чӣ каред? Шумо чӣ карда мешавед?


ILUSHENKA


Фраза: "Шумо чӣ кар мекунед?"

    "Шумо" - это формальное вежливое обращение к человеку, что в переводе означает "вы" или "ты" в форме уважения."чӣ" - это слово, которое переводится как "что"."кар мекунед" - это сочетание слов, которое означает "делаете". "кар" - это "делать", а "мекунед" - это форма глагола, обозначающая "вы делаете" в форме вежливого обращения.
Таким образом, фраза "Шумо чӣ кар мекунед?" буквально переводится как "Что вы делаете?" или "Что ты делаешь?" в форме уважения или вежливости.

Пример использования в разговоре:

А: Салом! Шумо чӣ кар мекунед?
(Привет! Что вы делаете?)

Б: Салом! Ман нави китоб мегирам.
(Привет! Я читаю книгу.)