Wie man ein ereignis auf deutsch beschreibt. Deutsche beschreibung eines vorfalls

"Also, es war gestern Abend, ungefähr um 20 Uhr. Ich war gerade auf dem Heimweg von der Arbeit, als ich plötzlich bemerkte, dass mein Auto seltsame Geräusche machte. Zuerst dachte ich, es sei nichts Ernstes, aber dann fing der Motor an zu ruckeln und das Auto verlor an Geschwindigkeit. Ich schaffte es gerade noch, am Straßenrand anzuhalten, als der Motor ganz ausging. Es war stockdunkel und ich war allein auf einer verlassenen Landstraße. Ich versuchte, den Motor wieder zu starten, aber es war vergeblich. Zu allem Überfluss fing es auch noch an zu regnen.

Ich hatte keinen Handyempfang und es gab keine Häuser oder Geschäfte in der Nähe. Also entschied ich mich, den Pannendienst anzurufen, aber leider konnte ich niemanden erreichen. Ich war wirklich in einer misslichen Lage. Nach einer Weile hörte ich ein Auto kommen. Ich hoffte inständig, dass es mir helfen könnte. Es war ein älterer Herr, der alleine unterwegs war. Er hielt an und bot mir seine Hilfe an. Zum Glück hatte er Werkzeug dabei und wir konnten das Auto zumindest so weit reparieren, dass ich nach Hause fahren konnte.

Es war eine wirklich nervenaufreibende Erfahrung, aber ich war dankbar, dass mir jemand geholfen hat. Jetzt muss ich mein Auto in die Werkstatt bringen und hoffen, dass der Schaden nicht allzu groß ist."

Übersetzung:

"Так что, это было вчера вечером, примерно в 20:00. Я только что возвращался с работы, когда вдруг заметил, что моя машина издает странные звуки. Сначала я подумал, что это не серьезно, но потом двигатель начал дергаться, и машина потеряла скорость. Мне едва удалось остановиться на обочине, когда двигатель полностью заглох. Было темно, и я был один на пустынной дороге. Я попытался завести мотор снова, но это было безуспешно. И к тому же начался дождь.

У меня не было сигнала на телефоне, и в округе не было ни домов, ни магазинов. Поэтому я решил позвонить в службу помощи на дороге, но, к сожалению, мне не удалось дозвониться. Я находился в действительно затруднительном положении. Спустя некоторое время я услышал приближающийся автомобиль. Я очень надеялся, что он сможет мне помочь. Это был пожилой мужчина, который ехал один. Он остановился и предложил мне свою помощь. К счастью, у него был инструмент, и мы смогли починить машину хотя бы настолько, чтобы я мог доехать домой.

Это был действительно нервный опыт, но я был благодарен, что мне помогли. Теперь мне нужно отвезти машину в автосервис и надеяться, что повреждение не слишком серьезное."

Рекомендуемые материалы по теме:

• Как сказать маме что прогуляла урок
• Как сказать маме что она коза
• Как сказать котенку что любишь его
• Как сказать начальству что беременна
• Как всегда уметь что то сказать