Широкий круг вопросов

Как сказать по корейски что надо

Автор Karisar, Март 05, 2024, 02:20

« назад - далее »

Karisar

Как сказать надо по-корейски: основные фразы и выражения. Корейский язык: урок по использованию выражения надо


ASHABIST


На корейском языке выражение "надо" можно передать различными способами в зависимости от контекста и уровня вежливости, который вы хотите проявить. Вот несколько способов выразить эту мысль:


    필요하다 (pil-yo-ha-da):

      Это наиболее общий способ выразить "надо" на корейском. Просто добавьте нужную форму глагола после "필요하다". Например:
        "필요해요" (pil-yo-hae-yo) - "Надо" или "Это нужно"."도와주세요, 필요해요" (do-wa-ju-se-yo, pil-yo-hae-yo) - "Помогите, мне это нужно".

    해야 하다 (hae-ya ha-da):

      Это выражение используется, когда вы обязаны что-то сделать. Это более формальный способ выразить "надо". Например:
        "공부해야 해요" (gong-bu-hae-ya hae-yo) - "Надо учиться".

    때문에 (ddae-mun-e):

      Это выражение означает "из-за" или "по причине". Оно используется, когда вы объясняете, почему что-то необходимо. Например:
        "비가 오니까 우산이 필요해요" (bi-ga o-ni-kka u-san-i pil-yo-hae-yo) - "Из-за дождя, мне нужен зонт".

    해 주세요 (hae ju-se-yo):

      Это выражение означает "пожалуйста, сделайте это". Оно используется, когда вы просите кого-то что-то сделать. Например:
        "물 좀 주세요" (mul jom ju-se-yo) - "Пожалуйста, дайте воды".
Пример:
Предположим, вы говорите на корейском языке с другом и хотите сказать: "Мне нужно пойти в банк сегодня". Вот как вы можете выразить эту мысль, используя корейский язык:

"오늘 은행에 가야 해요." (o-neul eun-haeng-e ga-ya hae-yo)

    "오늘" (o-neul) - "сегодня""은행에" (eun-haeng-e) - "в банк" (в -에 форма указания направления)"가야 해요" (ga-ya hae-yo) - "нужно пойти" (가야 - форма глагола "가다" (идти) в сочетании с "하다" (делать/нужно)).
Таким образом, вы говорите "오늘 은행에 가야 해요", что буквально переводится как "Сегодня (мне) нужно пойти в банк".