Широкий круг вопросов

Как сказать по цыгански что делаешь

Автор SkOrPiOnUs, Фев. 28, 2024, 22:21

« назад - далее »

SkOrPiOnUs

Как спросить что ты делаешь? по цыгански: простой гид. Ромский язык: выражение активности и занятий


23RUS


Цыганский язык, также известный как ромский язык, имеет множество диалектов и вариантов, в зависимости от региона и сообщества. Однако, я могу предложить пример того, как можно выразить фразу "Что ты делаешь?" на цыганском языке.

Наиболее распространенный диалект ромского языка - вариант Восточной Европы, так называемый "Vlax Romani". Вот пример, как можно сказать "Что ты делаешь?" на этом диалекте:

"Ту кай чавел?"

Буквально это означает "Что ты смотришь?" или "Что ты видишь?" Но в контексте это часто используется для выражения вопроса о текущем занятии или деятельности.

Однако стоит отметить, что ромский язык очень разнообразен, и выражения могут отличаться в зависимости от региона.