Широкий круг вопросов

Как сказать по итальянски потому что

Автор TIpu9lTHoe_cHoBugeHue, Фев. 28, 2024, 12:39

« назад - далее »

TIpu9lTHoe_cHoBugeHue

Как сказать потому что по-итальянски: простой гид. Итальянский язык: употребление выражения потому что


Накуренный Волшебник


"Perché": Это наиболее распространенное слово для выражения "потому что" в итальянском. Оно используется в разговорной речи и письменном тексте.

Пример: Voglio rimanere a casa oggi, perché non mi sento bene. (Я хочу остаться дома сегодня, потому что не чувствую себя хорошо.)

"Poiché": Это более формальный вариант "потому что" и часто используется в письменном тексте или формальных обсуждениях.

Пример: Non ho potuto partecipare alla riunione poiché ero malato. (Я не смог принять участие в собрании, потому что был болен.)

"Dato che": Это еще один способ сказать "потому что" и часто используется в разговорной речи или неформальных контекстах.

Пример: Non posso uscire stasera dato che devo studiare per un esame. (Я не могу выйти сегодня вечером, потому что мне нужно готовиться к экзамену.)

"Per ragione che": Это более формальная конструкция, которая редко используется в повседневном общении, но может быть уместна в академических или литературных текстах.

Пример: Non ho mangiato nulla per ragione che ero troppo occupato. (Я ничего не ел потому, что был слишком занят.)

"In quanto": Это еще одна формальная конструкция, которая обычно используется в письменной речи или юридических документах.

Пример: Non posso accettare la tua offerta in quanto non posso permettermelo. (Я не могу принять ваше предложение, потому что не могу себе этого позволить.)

"Visto che": Это неформальное выражение, которое часто используется в разговорной речи для выражения "потому что".

Пример: Non ho chiamato, visto che sapevo che saresti stato occupato. (Я не звонил, потому что знал, что ты будешь занят.)

Теперь у вас есть несколько способов выразить "потому что" на итальянском языке в различных контекстах. Выберите тот, который лучше всего подходит вашей ситуации или стилю общения!


>


Кура-с ИнтелеКтоМ

Perché, poiché, dato che, per ragione che, in quanto и visto che - это все разные способы сказать потому что на итальянском языке. Каждый из них подходит для разных ситуаций и стилей общения. Выберите тот, который лучше всего соответствует вашей конкретной ситуации или стилю общения!