Широкий круг вопросов

Как сказать потому что на японском

Автор Кровавое Утро, Март 05, 2024, 16:07

« назад - далее »

Кровавое Утро

Как сказать потому что на японском? Японский язык: перевод выражения потому что


PASHA


Предположим, вы хотите сказать "Я не могу пойти на вечеринку, потому что у меня есть много учебы."

На японском это будет звучать так:

"パーティーに行けないんです。たくさんの勉強があるからです。" (Paatii ni ikenain desu. Takusan no benkyou ga aru kara desu.)

Давайте разберем это предложение по частям:

    "パーティーに行けないんです" (Paatii ni ikenain desu) - Это означает "Я не могу пойти на вечеринку."

      "パーティー" (Paatii) - это "вечеринка"."行けない" (ikenai) - это "не могу пойти"."んです" (n desu) - это вежливое выражение, подчеркивающее объяснение.
    "たくさんの勉強があるからです" (Takusan no benkyou ga aru kara desu) - Это означает "потому что у меня есть много учебы."

      "たくさんの" (takusan no) - это "много"."勉強" (benkyou) - это "учеба" или "занятия"."がある" (ga aru) - это "есть"."からです" (kara desu) - это "потому что".
Таким образом, выразив это предложение на японском языке, вы сможете передать свою причину отсутствия на вечеринке вежливым и понятным образом.