Широкий круг вопросов

Как сказать потому что в корейском

Автор Cashoutmaster, Март 01, 2024, 17:08

« назад - далее »

Cashoutmaster

Как сказать потому что на корейском? Учимся использовать 왜냐하면 в корейском языке.


Doomwind


На корейском языке "потому что" переводится как "왜냐하면" (wae-nya-ha-myuhn). Это состоит из трех основных частей: "왜" (wae), что означает "почему", "냐" (nya), что является частицей, добавленной к глаголу или прилагательному, и "하면" (ha-myuhn), что означает "если" или "когда".

Пример использования:

Вы хотите объяснить, почему вам нравится книга:

"나는 이 책을 좋아하는 이유는 흥미로운 이야기 때문입니다." (naneun i chaek-eul joahaneun iyu-neun heungmi-roun iyagi ttaemun-imnida.)

Это переводится как: "Причина, по которой я люблю эту книгу, - это интересный сюжет."

Здесь "때문에" (ttaemun-e) также может быть использовано вместо "이유는" (iyu-neun) для выражения "из-за", но это изменит конструкцию предложения.

Таким образом, в корейском языке можно использовать "왜냐하면" для выражения "потому что", причем это поможет вам логично объяснить причины или обоснования вашего высказывания или действия.