Перевод на латынь: один бог мне судья. Латинский перевод: in deo mea iudex

На латыни, фраза "Один бог мне судья" может быть переведена как "Unus deus mihi iudex". Давайте разберем этот перевод по частям:

• 
  "Unus" означает "один" или "единый". Это прилагательное в именительном падеже, единственном числе, соответствующем субъекту, который выделяется как уникальный или единственный.
  
  
• 
  "Deus" - это существительное, которое переводится как "бог". Это также в именительном падеже, единственном числе.
  
  
• 
  "Mihi" - это местоимение, означающее "мне". Оно используется в дательном падеже, указывая на косвенный объект или на того, к кому обращено действие.
  
  
• 
  "Iudex" - это существительное, которое переводится как "судья". Оно также в именительном падеже, единственном числе.
  
  

Таким образом, вся фраза "Unus deus mihi iudex" буквально означает "Один бог мне судья".


Эта фраза в латинском языке не только передает смысл "Один бог мне судья", но также сохраняет классическую атмосферу и эстетику, которая часто связывается с этим языком. Латынь давно ассоциируется с философией, правом и даже духовностью благодаря своему использованию в древних религиозных текстах и философских трактатах.


Таким образом, "Unus deus mihi iudex" не только передает ваше послание о том, что вы считаете одного бога вашим судьей, но также звучит элегантно и олицетворяет древнюю мудрость.