Что означает слово dura на латыни? Как правильно перевести dura на русский?

Слово "dura" в переводе с латинского языка на русский имеет несколько значений в зависимости от контекста, в котором оно используется. Вот несколько возможных переводов:

• Существительное "dura" может быть переведено как "дверь" или "двери". Например, в предложении "Intravit per dura" - "Он вошел через двери".
  
  
• Прилагательное "dura" переводится как "трудный" или "жесткий". Например, в предложении "Dura negotia" - "Трудные дела".
  
  
• Множественное число существительного "durae" может быть переведено как "дури" или "тяжести". Например, в предложении "Ferunt durae" - "Они несут тяжести".
  
  
• В качестве части глагола (например, "durare") "dura" может быть переведено как "длиться" или "продолжаться". Например, в предложении "Bellum diu duravit" - "Война длилась долго".
  
  
• Как форма множественного числа существительного "durus" ("твердый", "жесткий"), "dura" может быть переведено как "твердые вещества" или "жесткости". Например, в предложении "Franguntur dura" - "Твердые вещества ломаются".
  
  
• В контексте медицины "dura" обычно переводится как "твердая оболочка" (часть мозга). Например, "Dura mater" - "Твердая оболочка".
  
  
• Также существует лексическое выражение "ad duram", которое можно перевести как "к твердости" или "к крайности". Например, "Irascitur ad duram" - "Он раздражается до крайности".
  
  

Вот пример использования слова "dura" в предложении: "Ferunt durae tempestates nautas ad litus compulisse" - "Тяжелые бури заставили моряков высадиться на берег".