Широкий круг вопросов

Что есть истина на латыни перевод

Автор Капитан Джек, Апр. 08, 2024, 19:48

« назад - далее »

Капитан Джек

Что означает quid est veritas? на латыни? История и значимость фразы quid est veritas?


Сергей Викторович



На латыни фраза "что есть истина" переводится как "Quid est veritas?" Это известное высказывание, которое ассоциируется с философией и религией, а именно с Сократом и его диалогами с Понтием Пилатом в Евангелии от Иоанна.

Следует разобрать эту фразу на части:

  • "Quid" означает "что".
  • "est" - это глагол "быть", который здесь употребляется в форме третьего лица единственного числа (по согласованию с "Quid").
  • "veritas" переводится как "истина".
Таким образом, буквальный перевод фразы "Quid est veritas?" на английский звучит как "What is truth?"

Пример использования этой фразы в контексте диалога между Сократом и Понтием Пилатом можно найти в Новом Завете, в Евангелии от Иоанна (18:38):

"Пилат говорит Ему: 'Что есть истина?' Сказав это, опять вышел к Иудеям и говорит им: 'Я не нахожу в Нем вины никакой'."

Этот вопрос, заданный Пилатом, является одним из ключевых вопросов в философии и теологии. Он выражает стремление к пониманию смысла истины и природы реальности.