Изучаем библейские цитаты: латинские выражения с переводом. Сокровища духовной мудрости: понимание латинских фраз из библии

• 
  "In principio creavit Deus caelum et terram."
  Перевод:
  
   "В начале сотворил Бог небо и землю." (Бытие 1:
  
  1)
  
  
• 
  "Ecce quam bonum et quam jucundum habitare fratres in unum."
  Перевод:
  
   "Смотри, какое благо и какое удовольствие, когда братья живут вместе." (Псалом 133:
  
  1)
  
  
• 
  "Ama proximum tuum sicut teipsum."
  Перевод:
  
   "Люби ближнего своего, как самого себя." (Матфея 22:
  
  39)
  
  
• 
  "Non sunt reperendi multi sapientes secundum carnem."
  Перевод:
  
   "Мудрых по плоти не много находится." (1 Коринфянам 1:
  
  26)
  
  
• 
  "Quid est homo, quod memor es ejus? Aut filius hominis, quoniam visitas eum?"
  Перевод:
  
   "Что такое человек, что Ты помнишь его? Или сын человеческий, что посещаешь его?" (Псалом 8:
  
  4)
  
  
• 
  "Vade, et fac tu similiter."
  Перевод:
  
   "Иди и ты поступай так же." (Луки 10:
  
  37)
  
  
• 
  "Ego sum via, veritas, et vita."
  Перевод:
  
   "Я - путь, истина и жизнь." (Иоанна 14:
  
  6)
  
  
• 
  "Si vis pacem, para bellum."
  Перевод:
  
   "Если хочешь мира, готовься к войне." (Не входит в Библию, но часто приписывается библейским персонажам и ассоциируется с христианской этикой)
  
  

Эти цитаты, взятые из Священного Писания на латыни, являются ключевыми для многих верующих и часто упоминаются в культурном контексте.