Широкий круг вопросов

Латынь буквы переводе на русски

Автор Shalirus, Март 21, 2024, 23:06

« назад - далее »

Shalirus

Что такое латинский алфавит и как его переводят на русский? Понятное объяснение транслитерации латинских букв на русский язык


Ясень



Латинский алфавит состоит из 23 букв, а именно:

 A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.


Вот как выглядит соответствие каждой буквы латинского алфавита с её русским эквивалентом:




A - А
B - Б
C - Ц (иногда используется для транслитерации слов с "C" в начале, в середине или в конце, таких как "центр", "цикл", "буцикл")
D - Д
E - Е (обычно используется для транслитерации слов с "E" в начале или в середине, например, "евро", "електро")
F - Ф
G - Г
H - Х
I - И
J - Ж (иногда используется в качестве транслитерации слов с "J", таких как "журнал", "жакет")
K - К
L - Л
M - М
N - Н
O - О
P - П
Q - К (используется редко и в основном в словах, заимствованных из других языков, например, "кварц", "квази")
R - Р
S - С
T - Т
U - У
V - В
W - В (в некоторых случаях, когда нет ясного транслитерационного стандарта, например, "Винчестер" или "Уотсон")
X - КС (используется для передачи звуков "К" и "С" в сложных словах, таких как "ксилофон", "ксерокс")
Y - Й (обычно используется для транслитерации "Y" в начале слов, например, "йога", "йота")
Z - З (используется для транслитерации "Z", когда она звучит как "З", например, "замок", "зоопарк")


Пример:

 слово "Computer" будет транслитерировано как "Компьютер".