Широкий круг вопросов

Suum cuique перевод на латыни

Автор DoKToR, Апр. 02, 2024, 11:15

« назад - далее »

DoKToR

Что означает suum cuique на латыни? Примеры использования фразы suum cuique


PASHA



Фраза "suum cuique" является латинской и изначально происходит из римского права. В переводе она означает "каждому своё" или "каждому по заслугам". Этот принцип был широко использован в правовой и философской практике и применяется до сих пор в различных контекстах.

Давайте рассмотрим пример использования этой фразы.

Представьте, что вы адвокат, защищающий своего клиента в суде. Ваш клиент обвиняется в преступлении, которого он не совершал, и вы представляете его интересы перед судом. В ходе вашей защиты вы обращаетесь к принципу "suum cuique", чтобы подчеркнуть, что каждый должен получить то, что ему полагается по справедливости.

Ваш аргумент может звучать примерно так:

"Ваша честь, уважаемый суд, я хочу обратить ваше внимание на фундаментальный принцип права - 'suum cuique', каждому своё. Мой клиент, обвиняемый в этом ужасном преступлении, заслуживает справедливого судебного процесса. Он не виновен, и его право на защиту должно быть абсолютно гарантировано. В конечном итоге, справедливость требует, чтобы каждый получил то, что ему полагается по праву, а в данном случае, это оправдание и освобождение от ложных обвинений."

Этот пример иллюстрирует, как фраза "suum cuique" может быть использована в контексте правовой защиты, чтобы подчеркнуть принцип справедливости и равенства перед законом.