Caritas infinita - это означает бесконечная любовь на латынь.. Amor eternum - это переводится как вечная любовь на латынь.

Теперь давайте разберемся, как мы получили этот перевод:

• Выбор слова "любимая": Чтобы определить, как правильно перевести слово "любимая", важно понять его контекст. В латыни существует несколько способов выразить это понятие, в зависимости от того, что именно вы хотите сказать. Если вы хотите сказать "моя любимая" (о женщине), то "любимая" переводится как "mea amata" (женского рода). Если вы говорите о мужчине, вы можете использовать "meus amatus".
  
  
• Выбор слова "любимый": В данном случае, поскольку вы обратились за переводом для "любимой", мы используем форму "mea amata" (женского рода).
  
  
• Формирование фразы: Сейчас у нас есть "mea amata", что означает "моя любимая". Теперь нам нужно преобразовать это в фразу субъект-предикат. В латыни порядок слов не так важен, как в русском или английском, так что мы можем поменять порядок слов по желанию.
  
  
• Выбор слова "любовь" или "любить": "Amor" - это латинское слово для "любви". Мы можем использовать это слово, чтобы подчеркнуть идею любви в нашем переводе.
  
  
• Сочетание: Теперь мы объединяем слова "mea amata" и "amor" в фразу, чтобы получить "Amor meus", что означает "Моя любовь".
  
  

Таким образом, "Amor meus" будет подходящим переводом на латынь для выражения "моя любимая".