Широкий круг вопросов

До конца на латыни перевод

Автор Hyper best, Апр. 09, 2024, 00:32

« назад - далее »

Hyper best

De beneficiis amicitiae - о пользе дружбы. Adaptatio ad vitam post pandemiam - адаптация к жизни после пандемии


23RUS



Исходное предложение на английском: "The brave man, thinking he was dying, declared his love for his country."

Подробный перевод на латынь:
"Vir fortis, existimans se moriturum esse, amorem suum patriae profiteri non dubitavit."

Где:

  • "Vir fortis" означает "храбрый человек";
  • "Existimans se moriturum esse" переводится как "думая, что он умирает";
  • "Amorem suum patriae" означает "свою любовь к родине";
  • "Profiteri non dubitavit" означает "не колеблясь признаться".
Таким образом, перевод на латинский дает более детальное представление о структуре и смысле предложения на английском языке.