Solis motus: oriens et occidens - движение солнца: восток и запад. Tempus et astrum: solis iter - время и звезды: путь солнца

Исходный текст на английском: "The sun rises in the east and sets in the west."

Свободный перевод на латынь: "Sol oriens orientem spectat et occidentem occidit."

Разбор перевода:

• "Sol" - это существительное, которое переводится как "солнце".
  
  
• "Oriens" - это причастие настоящего времени активного залога от глагола "orior", означающего "восходить". В данном контексте используется в значении "восходящий".
  
  
• "Orientem" - это объектное причастие в единственном числе и падеже, переводящееся как "восток".
  
  
• "Spectat" - это глагол настоящего времени третьего лица единственного числа от глагола "specto", что значит "смотреть".
  
  
• "Et" - это союз, который переводится как "и".
  
  
• "Occidentem" - это объектное причастие в единственном числе и падеже, переводящееся как "запад".
  
  
• "Occidit" - это глагол настоящего времени третьего лица единственного числа от глагола "occido", означающего "закатываться".
  
  

Таким образом, перевод можно разобрать как: "Солнце восходит к востоку и закатывается к западу."