Что означает кви про кво? Понимание выражения кви про кво на примерах

Фраза "кви про кво" переводится с латинского языка как "quis pro quo". Это выражение буквально означает "кто за что", но его обычно используют в смысле "одно за другое" или "взаимная услуга". Оно указывает на ситуацию, когда одна сторона предоставляет что-то другой стороне в обмен на что-то другое.

Пример использования "quis pro quo":

Представим, что два бизнесмена ведут переговоры о сделке. Один из них предлагает крупную сумму денег в обмен на долю в компании другого бизнесмена. В ответ на это предложение второй бизнесмен может сказать: "Я готов рассмотреть ваше предложение, но хочу услышать, что вы предлагаете взамен. Давайте установим кви про кво, прежде чем заключать сделку".

Таким образом, в данном контексте "quis pro quo" означает, что одна сторона готова предоставить что-то взамен за то, что будет получено от другой стороны.