Перевод фразы душа моей души на латынь. Латинский эквивалент выражения душа моей души

Вы ищете латинский эквивалент выражения "душа моей души". В латыни это можно выразить как "anima animae meae".
Пример использования этой фразы может быть следующим:
В момент, когда я увидел её, я почувствовал, что она - anima animae meae. Это было нечто более глубокое, чем любовь или привязанность. Она была не просто моей любовью, она была душой моей души, неразрывно связанной с моим существом.