Как перевести это прекрасно на латынь: простой гид. Латинский язык для начинающих: перевод выражения это прекрасно

English: "The beauty of the stars illuminates the night sky, filling our hearts with wonder."

Latin: "Pulchritudo stellarum illuminat noctem caeli, corda nostra miratione implet."

Давай разберём этот перевод на латынь по частям:

• "Pulchritudo stellarum" - это фраза, которая переводится как "красота звёзд".
  
  
  • "Pulchritudo" - это существительное в именительном падеже, означающее "красота" или "прекрасность".
    
    
  • "Stellarum" - это множественное число родительного падежа слова "stella" (звезда), которое означает "звёзды".
    
    
• "illuminat noctem caeli" - это фраза, которая переводится как "освещает ночное небо".
  
  
  • "illuminat" - это глагол третьего лица единственного числа настоящего времени от глагола "illuminare", означающего "освещать" или "просвещать".
    
    
  • "noctem" - это существительное в именительном падеже, означающее "ночь".
    
    
  • "caeli" - это существительное в родительном падеже, означающее "небо".
    
    
• "corda nostra miratione implet" - это фраза, которая переводится как "наполняет наши сердца восхищением".
  
  
  • "corda" - это существительное в именительном падеже, означающее "сердца".
    
    
  • "nostra" - это прилагательное в родительном падеже, означающее "наши".
    
    
  • "miratione" - это существительное в аблативе, означающее "восхищение" или "удивление".
    
    
  • "implet" - это глагол третьего лица единственного числа настоящего времени от глагола "implere", означающего "наполнять" или "заполнять".
    
    

Вместе эти фразы образуют полное предложение, описывающее красоту звёзд, освещающих ночное небо и наполняющих наши сердца восхищением.