Широкий круг вопросов

Фразеологизмы на латыни с переводом

Автор villa7, Апр. 08, 2024, 20:05

« назад - далее »

villa7

Понимание латинских фраз. Секреты величия: фразеологизмы на латыни


MyJIbTuK



  • Carpe diem - "Хватай момент"
    Пример: Carpe diem, quam minimum credula postero. (Хватай момент, доверяя будущему как можно меньше.)

  • Veni, vidi, vici - "Пришёл, увидел, победил"
    Пример: Caesar Galliam veni, vidi, vici. (Цезарь пришёл, увидел, победил Галлию.)

  • In vino veritas - "Истина в вине"
    Пример: In vino veritas est. (В вине есть истина.)

  • Audi alteram partem - "Выслушай другую сторону"
    Пример: Semper audi alteram partem antequam iudicium facias. (Всегда выслушивай другую сторону, прежде чем делать суждение.)

  • Dum spiro, spero - "Пока дышу, надеюсь"
    Пример: Dum spiro, spero et credo. (Пока дышу, надеюсь и верю.)

  • Per aspera ad astra - "Через тернии к звёздам"
    Пример: Per aspera ad astra progredior. (Я продвигаюсь через трудности к звёздам.)

  • Tempus fugit - "Время летит"
    Пример: Tempus fugit, momento mori. (Время летит, помни о смерти.)

  • Memento mori - "Помни о смерти"
    Пример: Memento mori, quia pulvis es et in pulverem reverteris. (Помни о смерти, ибо ты прах и в прах вернешься.)

  • Cogito, ergo sum - "Я мыслю, следовательно, существую"
    Пример: Cogito, ergo sum - Dubito, ergo cogito, ergo sum. (Я мыслю, следовательно, существую - Я сомневаюсь, следовательно, я мыслю, следовательно, существую.)

  • Deus ex machina - "Бог из машины"
    Пример: Deus ex machina in narratione adhibetur. (Бог из машины используется в повествовании.)

Эти фразы являются не только частями латинского языка, но и внесли значительный вклад в мировую культуру и литературу, сохраняя свою актуальность на протяжении многих столетий.