Как сказать рожденная быть счастливой по-латыни: перевод и объяснение. Латинский перевод фразы рожденная быть счастливой: простое объяснение

"Born to be happy" переводится как "Nata ut felix esse".

Давайте разберем этот перевод:

• "Nata" - это форма женского рода прошедшего времени глагола "nascor", что означает "родиться" или "быть рожденным". Здесь оно используется в форме, соответствующей слову "женщина" или "девушка", чтобы согласоваться с подразумеваемым субъектом фразы, "она".
• "ut" - это предлог, который в данном контексте означает "чтобы быть".
• "felix" - это прилагательное, которое переводится как "счастливый" или "благополучный". Оно используется в форме, соответствующей субъекту, который в данном случае является женским.
• "esse" - это инфинитив глагола "sum", что значит "быть". Он используется здесь в форме, соответствующей контексту предложения, чтобы образовать инфинитивную конструкцию, означающую "быть счастливой".

Таким образом, перевод "рожденная быть счастливой" на латынский язык звучит как "Nata ut felix esse".