Открытие тайн латинского языка: интересные переводы. Увлекательный мир латинских фраз: путешествие в историю и культуру

Исходное предложение на английском:

 "The journey of a thousand miles begins with a single step."


Перевод на латынь:

 "Iter mille passuum incipit uno gradu."

• "Iter" означает "путешествие" или "путь".
• "Mille" переводится как "тысяча".
• "Passuum" - это форма слова "passus", что означает "шаг" или "шаги".
• "Incipit" переводится как "начинается" или "начинается с".
• "Uno" означает "один".
• "Gradu" означает "шаг" или "ступень".

Этот перевод красиво передает смысл о том, что всякий длинный путь начинается с малого шага.