Широкий круг вопросов

К звездам перевод на латынь

Автор Zenaida, Апр. 09, 2024, 15:14

« назад - далее »

Zenaida

Открытие космических тайн: к звездам в латыни. Вдохновение из древности: значение к звездам на латыни


DoKToR



Перевод фразы "к звездам" на латынь зависит от контекста и желаемого значения. Вот несколько вариантов с соответствующими объяснениями и примерами:

  • Ad stellas: Это более буквальный перевод, который означает "к звездам". Этот вариант подходит, когда вы хотите указать направление движения к звездам или физическое расположение к ним.

    • Пример: "Navigare ad stellas" - "Плавать к звездам".
  • In caelum: Это означает "в небо", и может быть использовано, чтобы выразить идею стремления к высоким идеалам или духовной преисподней.

    • Пример: "In caelum spectare" - "Смотреть в небо".
  • Per astra: Буквально это переводится как "через звезды" и часто используется для обозначения стремления к высотам, преодоления трудностей или достижения великих целей.

    • Пример: "Per astra ad astra" - "Через звезды к звездам" (Мотто Королевских ВВС Канады).
  • Inter sidera: Это выражение означает "среди звезд" и может использоваться для обозначения местоположения среди звездного неба или для описания состояния возвышенности или блаженства.

    • Пример: "Inter sidera ambulo" - "Я гуляю среди звезд".
  • Super stellis: Это выражение переводится как "над звездами" и может быть использовано для указания высокого положения или превосходства.

    • Пример: "Regnabit super stellis" - "Он будет царить над звездами" (Латинское выражение из христианской религиозной литургии).
Эти переводы могут использоваться в различных контекстах в зависимости от того, что вы хотите выразить.