Широкий круг вопросов

Нужен перевод на латынь

Автор Елена, Апр. 09, 2024, 05:31

« назад - далее »

Елена

Nova scientia: scientia futuri. Exploratio novarum terrarum: via ad astra


НОЧНОЙ_ПОРТНОЙ



Исходное предложение на русском: "Солнце светит ярко на небе."

Перевод на латынь: "Sōl splendet clārē in caelō."

Разберем этот перевод по частям:

  • "Sōl" - это слово, означающее "Солнце" на латыни. Оно является существительным в именительном падеже единственного числа.

  • "splendet" - это глагол в третьем лице единственного числа настоящего времени от глагола "splendēre", что означает "светить". Он употреблен в настоящем времени, чтобы передать действие, происходящее в настоящий момент.

  • "clārē" - это наречие, происходящее от прилагательного "clārus", что означает "яркий" или "ясный". Оно указывает на то, каким образом светит солнце.

  • "in" - это предлог, который в данном случае указывает на место расположения, то есть "на" небе.

  • "caelō" - это существительное в дательном падеже единственного числа от слова "caelum", что означает "небо". Оно указывает на место, где светит солнце.

Таким образом, перевод "Sōl splendet clārē in caelō" означает буквально "Солнце светит ярко на небе" на русском языке.