Перевод фразы любимая им на латынь. Как сказать любимая им на древнем языке латинов

Предположим, у нас есть предложение на русском языке: "Его любимая книга стала для него вдохновением." Мы хотим перевести фрагмент "его любимая" на латынь. В этом контексте "его" (его книга) соответствует местоимению "ei" в родительном падеже, а "любимая" (любимая книга) переводится как "dilecta" в женском роде, единственном числе и также в родительном падеже.

Теперь мы можем объединить эти слова и получить: "dilecta ei". Таким образом, предложение на латыни будет звучать так: "dilecta ei liber est fuit eius inspirationem."