Широкий круг вопросов

Перевод словосочетаний на латыни

Автор ASHABIST, Апр. 02, 2024, 20:35

« назад - далее »

ASHABIST

Узнайте, как перевести общие фразы на латынь. Простой гид по переводу словосочетаний на латинский язык


XYDO|HUKO



На латыни это будет: "Tempus volat".

Давайте разберем этот перевод:

  • "Tempus" - это существительное, которое переводится как "время" на русский. Это первое слово в нашем словосочетании.

  • "Volat" - это глагол, который означает "летит" или "пролетает". Он в третьем лице единственного числа настоящего времени в латинском.

Таким образом, "Tempus volat" в буквальном смысле переводится как "Время летит".

Теперь давайте посмотрим на еще несколько словосочетаний:

  • "Carpe diem" - это известное выражение, которое буквально переводится как "поищи день" или "улови день", но в контексте оно обычно понимается как "наслаждайся настоящим моментом".

  • "Memento mori" - это фраза, означающая "помни о смерти". Она напоминает о том, что жизнь временна и нужно ценить каждый момент.

  • "Alea iacta est" - это фраза, приписываемая Юлию Цезарю и означающая "жребий брошен". Это используется в контексте принятия неповоротливого решения или принятия судьбоносного шага.

  • "Ad astra per aspera" - это фраза, переводимая как "через тернии к звездам". Она выражает идею преодоления трудностей ради достижения высоких целей.

Таким образом, латынь - это язык, который богат выразительными фразами и мудрыми изречениями, которые остаются актуальными и в наше время.