Широкий круг вопросов

Gaudeamus перевод с латыни на русский

Автор Fresh, Март 28, 2024, 10:10

« назад - далее »

Fresh

Что означает gaudeamus на русском языке? Как перевести gaudeamus с латинского?


Мангол



Слово "gaudeamus" происходит из латинского языка и в переводе на русский означает "давайте веселиться" или "давайте радоваться". Это слово является первым словом из фразы "Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus", которая означает "Давайте, следовательно, веселиться, пока мы молоды".

Эта фраза, часто сокращаемая до простого "gaudeamus", является началом старинной латинской песни, которая в переводе на русский может звучать примерно так:

"Давайте, следовательно, веселиться,
Пока мы молоды.
Пока жизнь смеется, пока кровь бьется,
Пока сердце живо."

Эта песня часто исполняется на академических мероприятиях, особенно на выпускных церемониях университетов, где она символизирует радость и празднование достижений, а также призывает людей наслаждаться моментом и ценить молодость и жизнь.