Как перевести молодая на латынь: основные варианты. Латинские эквиваленты слова молодая в разных контекстах

Перевод фразы "молодая" на латынь зависит от контекста и того, какое именно значение этого слова вы хотите передать. В латыни есть несколько слов, которые могут быть переведены как "молодая", в зависимости от того, на что вы указываете - на возраст, на человека или на что-то другое.


• 
  
  Молодая (возраст):
  
  
  
  
  • Если вы говорите о молодом возрасте, то на латыни это может быть переведено как "juvenis" (мужской род) или "juvena" (женский род). Например:
    
    
    • "juvenis" (мужской род) или "juvena" (женский род) adulescens - молодой человек (мужской род) или девушка (женский род).
    • "juvenis" (мужской род) или "juvena" (женский род) puer - молодой мальчик (мужской род) или девочка (женский род).
• 
  
  Молодая (персона):
  
  
  
  
  • Если вы говорите о молодой женщине или девушке, то это может быть переведено как "puella" или "adulescens" (если говорить о молодом человеке). Например:
    
    
    • Puella - девочка, девушка.
    • Adulescens - молодой человек (мужской род), также может использоваться в отношении молодой женщины в некоторых контекстах.

Пример:

 Если вы хотите сказать "Молодая девушка" на латыни, вы можете использовать слово "puella". Таким образом, фраза будет звучать как "Puella".


• 
  Молодая (по отношению к чему-то другому):
  
  
  • Если вы говорите о чем-то, что является молодым в отношении времени, возможно, будет уместно использовать слово "novus", что означает "новый" или "молодой" в этом контексте.

Пример:

 "Novum regnum" - молодое королевство.


Пожалуйста, уточните контекст, чтобы я мог предложить более точный перевод для вашего конкретного случая.