Как достичь успеха: секреты латинской мудрости. Уроки латинского языка для достижения целей

Исходный текст на английском: "With perseverance and dedication, you will achieve your goals."

Перевод на латынь: "Perseverantia et studio, tu tua metas assequeris."

Теперь разберем этот перевод на составляющие:

• Perseverantia: Это существительное, означающее "упорство" или "настойчивость". Оно происходит от слова "perseverantia" в латынском языке.
  
  
• Et: Это союз, который переводится как "и". В этом контексте он соединяет два понятия "упорство" и "студию".
  
  
• Studio: Это существительное, обозначающее "студию" или "усердие". Оно имеет корни в слове "studium" в латынском языке.
  
  
• Tu: Это местоимение во втором лице единственного числа, означающее "ты".
  
  
• Tua: Это местоимение "твой" во втором лице единственного числа, согласуется с "metas" в роде, числе и падеже.
  
  
• Metas: Это существительное во множественном числе, обозначающее "цели" или "цель". Оно происходит от слова "metae" в латынском языке.
  
  
• Assequeris: Это глагол в будущем времени, означающий "достигнешь" или "достигнешь целей". Он происходит от слова "assequor" в латынском языке.
  
  

Таким образом, перевод на латынь звучит как "Perseverantia et studio, tu tua metas assequeris", что буквально переводится как "С упорством и студией, ты достигнешь своих целей".