Novi verbi: latinae linguae disco! - учим новые слова: изучаем латынь!. Adventurae latine: fabulae et narrationes - приключения на латыни: сказки и повествования

Красная Шапочка

Однажды, в далеком лесу, жила милая девочка по имени Красная Шапочка. У нее были длинные золотистые волосы и всегда на голове носила огромную красную шапочку, которую ей подарила бабушка. Однажды мама Красной Шапочки попросила ее отнести корзину с едой бабушке, которая жила за лесом.

Красная Шапочка с радостью согласилась и отправилась в путь. По дороге она встретила лесных зверей, которые радостно махали ей хвостами. Они предостерегли ее остерегаться лесного волка, который иногда бродил по этим местам.

Вдруг, посреди леса, Красная Шапочка встретила волка. Волк, кажется, был очень дружелюбным и попросил ее рассказать, куда она направляется. Невинная девочка рассказала ему о своей поездке к бабушке.

Однако, волк сказал ей, что он знает короткую дорогу к бабушке и предложил провести ее через лес. Красная Шапочка была рада помощи и согласилась идти за волком.

Но вместо того, чтобы идти к бабушке, волк направился к ее дому. Когда они пришли, волк схватил бабушку и затащил ее в темный угол дома.

Одетый в одежду бабушки, волк лег в постель и стал ждать Красную Шапочку. Когда она вошла в дом, она удивилась, почему бабушка выглядит так странно. Но волк, прикидываясь бабушкой, попросил ее подойти ближе.

Красная Шапочка, подошла к кровати, и тут волк выпрыгнул из-под одеяла и попытался схватить ее. Но в это время в лесу послышался шум, и охотники, услышавшие крики Красной Шапочки, прибежали на помощь.

Они вырубили волка и освободили бабушку из его лап. Красная Шапочка обняла свою спасенную бабушку, и все вместе они смогли безопасно вернуться домой.

Теперь девочка знала, что нужно быть осторожной в лесу и никогда не доверять незнакомцам.

И вот теперь этот рассказ на латыни:

Rubra Capsella

Quondam in silva longinqua habitabat puella dulcis nomine Rubra Capsella. Crinita est aurata et semper in capite portabat ingentem capsellam rubram, quam ei dedit avia. Olim mater Rubrae Capsellae petivit ut mitteret cistulam cum cibo aviae, quae habitabat trans silvam.

Rubra Capsella libenter acquievisset et in iter profecta est. In via occurrit bestiolis silvestribus, quae ei caudis laetanter nutabant. Monuerunt eam cavere ab lupo silvestri, qui interdum per hos locos vagabatur.

Subito, in media silva, Rubra Capsella lupum invenit. Lupus, videtur, erat amicissimus et rogavit eam narrare quo tendebat. Innocens puella ei narravit de suo itinere ad aviam.

Tamen, lupus ei dixit se novisse viam brevem ad aviam et proposuit ducere eam per silvam. Rubra Capsella laetatus est auxilio et consensit sequi lupum.

Sed prope ad domum aviae lupus direxit. Cum pervenerunt, lupus aviam rapuit et in tenebroso angulo domus traxit.

Indutus vestibus aviae, lupus in lecto cubavit et exspectavit Rubram Capsellam. Cum intravit domum, mirata est quare avia sic videretur stranea. Sed lupus, fingens aviam, rogavit eam accedere propius.

Rubra Capsella ad lectum appropinquavit, et tunc lupus ex sub tegmine stravit et eam rapere conatus est. Sed tunc in silva sonitus auditus est, et venatores, audientes clamores Rubrae Capsellae, accurrerunt in auxilium.

Lupum caederunt et aviam ex eius unguibus liberaverunt. Rubra Capsella complexa est aviam suam servatam, et omnes simul tuto domum redire potuerunt.

Nunc puella sciebat cavere in silva et numquam credere alienis.

Таким образом, мы рассказали сказку "Красная Шапочка" на латыни, сохраняя сюжет и общую атмосферу истории.