Широкий круг вопросов

Non латынь перевод на русский

Автор Яичница с беконом, Апр. 11, 2024, 08:25

« назад - далее »

Яичница с беконом

Что означает non на русском? Примеры использования non в переводе с латинского на русский


Мангол



"Non" - это слово на латыни, которое обычно переводится на русский как "нет" или "не". Однако, его значение может зависеть от контекста, в котором оно используется. Вот несколько примеров:

  • Non sequitur (лат. "не следует"): Это выражение используется, когда какое-то утверждение или вывод не соответствует логике предыдущего контекста. Например: "Его аргумент был полон non sequitur, он перешёл от темы к теме без объяснения логической связи."

  • Non compos mentis (лат. "не в своём уме"): Это термин, используемый в юридическом контексте для обозначения недееспособности человека из-за психических расстройств. Например: "Он был объявлен non compos mentis и отправлен на психиатрическую оценку."

  • Non omnis moriar (лат. "Я не умру целиком"): Это фраза из одной из оды Горация. Она используется, чтобы выразить идею, что часть нас будет жить после нашей смерти в наших действиях, влиянии на других или памяти о нас. Например: "Помните, что non omnis moriar - моя душа будет жить в моих произведениях."

  • Non est factum (лат. "Это не было сделано"): Это термин в правовом контексте, используемый для отрицания подлинности какого-либо документа или соглашения. Например: "Он утверждал, что подписал контракт, но потом заявил, что это было сделано под давлением и было non est factum."

Таким образом, "non" - это префикс или часть латинского языка, который имеет различные значения в зависимости от контекста, в котором он используется.