Как перевести обыкновенный на латынь? Выбираем правильный перевод обыкновенного на латынь

Например, в предложении "обыкновенный день" или "обыкновенная птица" слово "обыкновенный" можно перевести как "vulgāris". Таким образом, "обыкновенный день" на латыни будет "dies vulgāris", а "обыкновенная птица" - "avis vulgāris".

Если же рассматривать слово "обыкновенный" в контексте "обыкновенный человек" или "обыкновенное дело", то более подходящим переводом будет "commūnis". Например, "обыкновенный человек" будет переведен как "homo commūnis", а "обыкновенное дело" - как "negōtium commūne".

Таким образом, выбор перевода зависит от контекста, в котором используется слово "обыкновенный" на русском языке.