Как перевести выражение через тернии на латынь? Латинский перевод выражения через тернии и его значение

Вы имеете в виду выражение "Через тернии к звёздам" на латынский язык? В латинском существует множество вариантов для передачи этой мысли, в зависимости от контекста и стиля. Вот один из возможных вариантов:

На латынском это выражение может звучать как "Per spinas ad astra".

Здесь "Per" означает "через", "spinas" – это форма слова "spina", что переводится как "терния", а "astra" означает "звёзды".

Таким образом, буквальный перевод этого выражения на латынский язык – "Через тернии к звёздам" – звучит как "Per spinas ad astra".

Это выражение в латынском языке также может быть использовано как мотивационное послание, возвышая идею преодоления трудностей для достижения высоких целей или идеалов.