Понимание смерти: перевод на латынь. Отражение наших чувств: латинский перевод идущий к смерти

Вы имеете в виду фразу "идущий к смерти" на латыни? На латыни можно перевести это как "morti proximus" или "morti tendens", что буквально означает "близкий к смерти" или "стремящийся к смерти".

Давайте рассмотрим пример использования фразы "morti proximus" в контексте:

Пример: Gladius in manu eius vibrabatur, et sudor frigidus percutiebat frontem eius. Mors, mortis ora illius tangere videbantur. Dolor implacabilis, mortem proximum sentiebat, sed animus eius, etsi debilis, manebat inconcussus. (Меч колебался в его руке, и холодный пот обливал его лоб. Казалось, что лицо смерти прикасается к его лицу. Безжалостная боль, он чувствовал смерть близко, но его дух, хотя и ослаблен, оставался несокрушимым.)

В этом примере "morti proximus" использовано для описания человека, который чувствует смерть близко, он находится на грани жизни и смерти.