Injēctiōnēs: quae sunt et quomodo functiōnant? Beneficia et perīcula injēctiōnum: cūr sunt importāns?

Перевод на латынь фразы "инъекции" зависит от контекста. Если вы имеете в виду медицинские инъекции, то на латыни это будет "Injectiones" (единственное число: "Injectio"). В латинском медицинском терминологическом использовании "injectiones" обозначает применение лекарственных средств или других веществ путем введения их под кожу, в мышцы, в вены или в другие ткани организма.
Вот пример предложения с использованием этого слова:
"Medicus injectionem intravenosam praebuit patienti." - "Врач сделал пациенту внутривенное введение."
Это предложение включает в себя слово "injectionem" (внутривенное введение), которое является формой слова "injectio" в винительном падеже, а также другие латинские термины, указывающие на контекст медицинской процедуры.
Если вы имеете в виду что-то другое под "инъекциями", пожалуйста, уточните ваш запрос для более точного перевода.