Широкий круг вопросов

Перевод на латынь слова дура

Автор villa7, Апр. 12, 2024, 09:49

« назад - далее »

villa7

Stulta: слово дура на латыни. Stulta: значение и использование в древнеримском языке


23RUS



Слово "дура" на латыни переводится как "stulta". Давай рассмотрим пример использования этого слова:

Представьте сцену: два древнеримских философа, Марк и Юлий, беседуют о человеческой глупости.

Марк: "Quid tibi videtur, Iulius? Quomodo homines stultos describere possumus?"
(Что ты думаешь, Юлий? Как мы можем описать глупых людей?)

Юлий: "Eheu, Marce, homines stulti sunt qui suam sapientiam ignorare volunt."
(Ох, Марк, глупыми являются те, кто хочет игнорировать свой разум.)

Марк: "Ita vero! Sunt multi qui stultitiam suam non agnoscunt et erroribus suis non discunt."
(Да, верно! Многие не признают свою глупость и не учатся на своих ошибках.)

Юлий: "Certe, Mark! Sed stultitia non est sine poena. Stulta enim actio saepe ad malum exitum ducit."
(Конечно, Марк! Но глупость не остаётся безнаказанной. Глупый поступок часто ведёт к плохим последствиям.)

Марк: "Vere loqueris, Iulius. Stultitia est vitium quod semper vitandum est."
(Ты прав, Юлий. Глупость — это недостаток, который всегда следует избегать.)

В этом диалоге Марк и Юлий используют слово "stulta" для обсуждения понятия глупости и её последствий.