Широкий круг вопросов

Перевод на латынь я рождена быть счастливой

Автор Zenaida, Апр. 05, 2024, 21:39

« назад - далее »

Zenaida

Секреты счастья: познавая латынь. Латинский мотиватор: разгадываем фразу я рождена быть счастливой


Кошка_Лана



Фраза на русском: "Я рождена быть счастливой."

Перевод на латынь: "Nata sum ut felix sim."

Давайте подробно рассмотрим каждое слово:

  • Nata: Это форма прошедшего времени женского рода от глагола "nascor", что означает "рождаться". Она переводится как "рождена" или "рожденная".

  • sum: Это форма глагола "esse", что означает "быть", в первом лице единственного числа настоящего времени. Таким образом, это переводится как "я есть" или "я".

  • ut: Это союз, который в данном контексте можно интерпретировать как "чтобы" или "для того чтобы".

  • felix: Это прилагательное, означающее "счастливый" или "благополучный".

  • sim: Это форма глагола "sum" в конъюнктиве настоящего времени, относящаяся к первому лицу единственного числа. В данном случае, это переводится как "буду" или "я буду".

Таким образом, перевод фразы "Я рождена быть счастливой" на латынь будет "Nata sum ut felix sim".