Как перевести латинские фразы на английский язык: простое объяснение. Латинские выражения в английском языке: понятный гид

Теперь переведем эту фразу на английский язык. В английском языке она будет звучать как "Seize the day".


Давайте разберем этот перевод:

• "Seize" означает "захватить" или "уловить", что соответствует идее в латинском "Carpe".
• "The" - определенный артикль, который используется для обозначения определенного объекта или идеи. В данном случае, это "день" ("day").
• "Day" - переводится как "день", что соответствует "Diem" в латыни.

Таким образом, "Seize the day" является точным переводом фразы "Carpe Diem" на английский язык.