Quomodo verti ex anglico in latinum. Anglice in latinum convertendum

Исходное предложение на английском:
"The eagle flies high above the mountains."

Подробный перевод на латынь:

• Определение частей речи:
  
  
  
• "The" - определенный артикль
• "eagle" - существительное, единственное число, именительный падеж
• "flies" - глагол, третье лицо единственного числа, настоящее время, индикатив
• "high" - наречие
• "above" - предлог
• "the" - определенный артикль
• "mountains" - существительное, множественное число, винительный падеж
• Грамматическая структура:
  
  
  
• В предложении есть подлежащее ("eagle") и сказуемое ("flies").
• "High above the mountains" - это обстоятельство места.
• Перевод каждого слова:
  
  
  
• "The" - "Ille" (определенный артикль в именительном падеже единственного числа)
• "eagle" - "aquila" (существительное, единственное число, именительный падеж)
• "flies" - "volat" (глагол, третье лицо единственного числа, настоящее время, индикатив)
• "high" - "alte" (наречие)
• "above" - "super" (предлог, управляющий аблативом)
• "the" - "montes" (существительное, множественное число, винительный падеж)
• "mountains" - "altos" (прилагательное, множественное число, винительный падеж)
• Сборка предложения:
  
  
  
• "Ille aquila volat alte super montes."

Таким образом, исходное предложение "The eagle flies high above the mountains." переводится на латынский язык как "Ille aquila volat alte super montes."