Первичный подострый септический эндокардит: что это такое? Перевод на латынь: как правильно обозначить это состояние?

Первичный подострый септический эндокардит — это серьезное заболевание, характеризующееся воспалением внутреннего слоя сердечных клапанов или эндокарда, вызванным инфекцией. Чтобы перевести это выражение на латынь, мы можем воспользоваться соответствующими терминами, используемыми в медицинской терминологии.

• Первичный (Primary) - Primarius
• Подострый (Subacute) - Subacutus
• Септический (Septic) - Septicus
• Эндокардит (Endocarditis) - Endocarditis

Таким образом, "первичный подострый септический эндокардит" на латыни будет "Primarius Subacutus Septicus Endocarditis".

Вот пример использования этого термина в предложении на латыни:

"Pacientem cum Primarius Subacutus Septicus Endocarditis observavimus." (Мы наблюдали пациента с первичным подострым септическим эндокардитом).