Кто такой гораций и почему его переводы на латынь важны? Понимание красоты: горациев перевод на латынь и его влияние на современную литературу

Гораций, известный также как Квинт Гораций Флакк, был великим римским поэтом, жившим в период с конца первого века до н.э. до середины первого века н.э. Его произведения оставили невероятное влияние на литературу и культуру как во времена Римской империи, так и в более поздние эпохи.

Один из наиболее известных его стихотворений - это "Carpe Diem", что в переводе с латыни означает "улови момент". Этот фраза пришла к нам из его Оды 1.11. Это одно из наиболее известных и вдохновляющих выражений латинской поэзии.

Перевод этой Оды выглядит примерно так:

<div class="dark bg-gray-950 rounded-md"><div class="flex items-center relative text-token-text-secondary bg-token-main-surface-secondary px-4 py-2 text-xs font-sans justify-between rounded-t-md"><span>makefile</span><span class="" data-state="closed"><button class="flex gap-1 items-center"><svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" class="icon-sm"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12 3.5C10.8954 3.5 10 4.39543 10 5.5H14C14 4.39543 13.1046 3.5 12 3.5ZM8.53513 3.5C9.22675 2.3044 10.5194 1.5 12 1.5C13.4806 1.5 14.7733 2.3044 15.4649 3.5H17.25C18.9069 3.5 20.25 4.84315 20.25 6.5V18.5C20.25 20.1569 19.1569 21.5 17.25 21.5H6.75C5.09315 21.5 3.75 20.1569 3.75 18.5V6.5C3.75 4.84315 5.09315 3.5 6.75 3.5H8.53513ZM8 5.5H6.75C6.19772 5.5 5.75 5.94772 5.75 6.5V18.5C5.75 19.0523 6.19772 19.5 6.75 19.5H17.25C18.0523 19.5 18.25 19.0523 18.25 18.5V6.5C18.25 5.94772 17.8023 5.5 17.25 5.5H16C16 6.60457 15.1046 7.5 14 7.5H10C8.89543 7.5 8 6.60457 8 5.5Z" fill="currentColor"></path></svg>Copy code</button></span>

;