Широкий круг вопросов

Покажи мне перевод на латынь

Автор 23RUS, Апр. 12, 2024, 11:02

« назад - далее »

23RUS

Как вырастить растения в горшках. Советы по улучшению снатеперь переведем их на латынь:[quomodo colere plantas in vasis[consilia somno meliorando


MyJIbTuK



Исходное предложение на английском: "Fortune favors the bold."

Перевод на латынь: "Fortuna audaces iuvat."

Теперь давайте разберем этот перевод:

  • "Fortuna" - это существительное в именительном падеже, оно означает "удача" или "судьба". В этом контексте оно указывает на благоприятное воздействие судьбы или удачи.

  • "Audaces" - это прилагательное во множественном числе и именительном падеже. Оно происходит от слова "audax", что означает "смелый" или "отважный". В данном контексте это обозначает людей, которые смело действуют и принимают риски.

  • "Iuvat" - это глагол, который означает "помогает" или "поддерживает". Он находится в третьем лице единственного числа настоящего времени, что подчеркивает действие судьбы или удачи в помощи смелым людям.

Таким образом, в переводе на английский "Fortuna audaces iuvat" означает буквально "Судьба помогает смелым". Это выражение призывает людей быть смелыми и решительными, утверждая, что те, кто решительно действует, чаще всего находят поддержку удачи.