Широкий круг вопросов

Ангел на латыни перевод

Автор Fekree, Апр. 09, 2024, 06:42

« назад - далее »

Fekree

Как перевести ангел на латинский язык? Понимание латинского слова angelus


Fekree



На латинском языке слово "ангел" переводится как "angelus". Это существительное мужского рода в единственном числе и имеет первое склонение. Часто в латинских текстах, особенно в религиозных контекстах, используется именно это слово для обозначения ангела.

Вот пример использования слова "angelus" в латинском тексте:

"Angelus Domini nuntiavit Mariae,
et concepit de Spiritu Sancto."

Этот отрывок - из католической молитвы "Ангел Господень" ("Angelus Domini"). В переводе на русский язык это звучит примерно так:

"Ангел Господень возвестил Марии,
и она зачала от Духа Святого."

Эта молитва напоминает о важном событии из христианской веры - возвещении Архангелом Гавриилом Марии о её будущем материнстве и о рождении Иисуса Христа.