Широкий круг вопросов

Си вис пасем парабеллум перевод на латынь

Автор pa3BJlekal, Апр. 09, 2024, 08:01

« назад - далее »

pa3BJlekal

Что значит си вис пасем парабеллум на латыни? Зачем знать поговорку си вис пасем парабеллум?


Lemon



Фраза "Си вис пасем парабеллум" на русском языке переводится на латынь как "Si vis pacem, para bellum". Дословно это означает "Если хочешь мира, готовься к войне".

Давайте рассмотрим этот перевод более подробно:

  • "Si" - это латинское слово, которое переводится как "если" в русском языке. Оно указывает на условие или предположение в данном контексте.

  • "Vis" - это форма глагола "velle", означающая "хотеть" или "желать". Здесь оно используется во втором лице единственного числа в форме настоящего времени, то есть "ты хочешь".

  • "Pacem" - это форма существительного "pax", означающего "мир". Оно употреблено в аккузативе (винительном падеже), что указывает на то, что мир здесь является объектом действия.

  • "Para" - это глагол "parare", который означает "готовить" или "подготовить". В данном случае он используется во втором лице единственного числа, императиве, что указывает на повеление.

  • "Bellum" - это существительное "bellum", означающее "война". Оно также употреблено в аккузативе, как объект подготовки.

Таким образом, "Si vis pacem, para bellum" - это латинская поговорка, которая призывает к тому, что для достижения мира необходимо быть готовым к войне. Это выражение часто используется в контексте политики, военного дела или в общем контексте о поддержании мира через силу и подготовку к защите.