Широкий круг вопросов

Люблю только одну на латыни перевод

Автор Dante, Апр. 09, 2024, 07:57

« назад - далее »

Dante

Разгадываем латинский секрет: люблю только одну - что скрывается за этой фразой? Латинский взгляд на моноаморию: люблю только одну - что это значит?


Павел0



  • Solum - это прилагательное, означающее "только" или "единственный". В данном контексте оно указывает на то, что субъект любит именно одну из множества возможных объектов.

  • Unam - это форма женского рода числительного "одна". В данном случае оно употребляется в сочетании с существительным женского рода, которое мы опускаем в данном контексте для ясности. Слово "unam" согласуется по роду, числу и падежу с объектом любви.

  • Amo - это глагол "люблю" в первом лице единственного числа настоящего времени. Он указывает на действие, которое субъект совершает в отношении объекта.

Таким образом, "solum unam amo" буквально означает "только одну люблю". Эта фраза выражает идею того, что субъект испытывает чувство любви только к одному определенному объекту, и ни к кому другому.