Что такое infarctus myocardii? понимаем термин. Перевод инфаркт миокарда с латинского: разбираемся подробно

Инфаркт миокарда — это состояние, при котором происходит некроз (смерть ткани) части сердечной мышцы из-за недостаточного кровоснабжения. На латинском языке это состояние называется "infarctus myocardii".


Давайте разберем это подробнее:

• 
  "Infarctus" - это существительное в именительном падеже единственного числа. Оно происходит от глагола "infarcire", который означает "заполнить" или "забить". Поэтому "infarctus" обозначает что-то, что было заполнено или забито, в данном случае кровью или более точно, некротической тканью.
  
  
• 
  "Myocardii" - это также существительное в именительном падеже единственного числа, происходящее от слова "myocardium", которое переводится как "мыокард". Мыокард - это толстый слой мышечной ткани внутри стенок сердца, который отвечает за сокращение и создание силы, необходимой для того, чтобы кровь могла циркулировать по всему организму.
  
  

Таким образом, "infarctus myocardii" буквально переводится как "некроз (или забитие) мыокарда".


Пример использования этого термина:




"Пациент был госпитализирован с жалобами на сильную боль в груди и одышку. После проведения диагностических исследований был установлен диагноз - infarctus myocardii, вызванный атеросклеротическими изменениями в коронарных артериях."