Широкий круг вопросов

Патриот перевод на латынь

Автор Павел0, Март 22, 2024, 14:29

« назад - далее »

Павел0

Патриот на латыни: как сказать патриот на древнем языке? От patriot до amator libertatis publicae: понятие патриота в древнеримском контексте


BlacKDra



Перевод слова "патриот" на латынь зависит от контекста и того, какое именно значение вы хотите передать. Вот несколько вариантов с объяснениями:





  • Патриот (человек, любящий свою родину):



    • Patriota


  • Патриотизм (любовь к родине):



    • Patriotismus


  • Патриот (сторонник государственной независимости):



    • Amator libertatis publicae (любитель общественной свободы)


  • Патриот (сторонник определённой политической системы или режима):



    • Amator regiminis (любитель режима)

Пример использования слова "патриот" на латыни:


"Caius est verus patriota qui amorem suae patriae ostendit non solum verbis, sed etiam factis."
(Кай - настоящий патриот, который проявляет любовь к своей родине не только словами, но и делами.)